浮名浮利，休苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。

浮名浮利，休苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。

原文语境

在《行香子》一词中，作者于清夜无尘、月色如银的情境下斟酒，由此感慨人生。作者认为不应为浮名浮利而苦苦劳神，用隙中驹、石中火、梦中身来形容人生的短暂和虚幻，表达了对人生的深刻思考和超脱名利的心境。

译文

那些虚浮的名声和利益，不要为此而辛苦劳神了。感叹人生就像从缝隙中看到的骏马飞驰而过，像击石迸出的火花一闪即逝，像一场虚幻的梦境。

注释

隙中驹：出自《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已”，形容时间过得极快。

石中火：指击石迸出的火花，比喻生命短暂。

梦中身：表示人生如梦，虚幻不实。

赏析点评

此句以形象的比喻描绘出人生的短暂和无常，极具感染力。‘浮名浮利，休苦劳神’直接点明主旨，劝人不要被名利所累。‘隙中驹，石中火，梦中身’三个比喻连用，从不同角度强化了人生虚幻的感觉，让读者深刻感受到时光的匆匆和生命的脆弱，引发人们对人生意义的重新审视。